CHICAGO – The Chicago Cubs today placed infielder Eric Sogard (left thumb contusion) and right-handed pitcher Kohl Stewart (right elbow inflammation) on the 10-day injured list. The team has activated Trevor Williams from the 10-day injured list and recalled infielder Sergio Alcántara from Triple-A Iowa.

Williams, 29, landed on the 10-day injured list on May 31 (retroactive to May 28) with appendicitis. In two injury rehab starts with Iowa, June 27-July 2, he went 1-0 and did not allow an earned run in 7.0 innings, walking one and striking out five.

Williams is 3-2 with a 5.36 ERA (26 ER/43.2 IP) in 10 starts for the Cubs after signing a one-year major league contract in February of this year. He has walked 20 and struck out 49 in 43.2 innings, compiling an average of 10.1 strikeouts per 9.0 innings. His last outing was on May 26 in Pittsburgh, in which he earned the 4-1 victory with 6.0 innings pitched, allowing one run, walking none and striking out seven batters.

Alcántara, 24, has hit .179 (12-for-67) with eight runs, three doubles, three triples, two home runs and four RBI in 30 games for the Cubs. First selected from Iowa, May 30, he was optioned back to Iowa, July 4. In 20 games with Iowa this season, Alcántara has hit .328 (20-for-61) with two doubles, two home runs, six RBI and a .481 on-base percentage, drawing 18 walks compared to 16 strikeouts, to contribute to a .940 OPS.

Alcántara made his major league debut with the Tigers last season, appearing in 10 games and batting .143 (3-for-21) with a triple, home run and RBI while seeing time at both second base (six games) and third base (six games). He was claimed off waivers by Chicago, February 5 of this year prior to being outrighted, February 20.

Sogard, 35, is hitting .250 (40-for-160) with five doubles, one triple, one home runs and 11 RBI in 73 games for the Cubs this season.

Stewart, 26, is 1-1 with a 5.27 ERA (8 ER/13.2 IP) in four games (three starts) for Chicago this season. In six games (five starts) for Iowa, he is 2-3 with a 3.46 ERA (10 ER/26.0 IP), six walks and 26 strikeouts.

CHICAGO – The Chicago Cubs today signed catcher Robinson Chirinos on a one-year major league contract.

Chirinos, who will wear uniform number 29, has been added to the active roster and is available for tonight’s 7:05 p.m. CT game against the Phillies at Wrigley Field. To make room on the roster for Chirinos, catcher Taylor Gushue has been designated for assignment.

Chirinos, 37, is a career .231 hitter (423-for-1,832) with 100 doubles, four triples, 86 home runs and 269 RBI in 602 games spanning all or part of nine major league seasons with the Rays (2011), Rangers (2013-18, 2020), Astros (2019) and Mets (2020). He has thrown out 24 percent of baserunners attempting to steal (86-of-358) and has a .994 fielding percentage (26 E/4,294 TC) behind the plate. Chirinos has appeared in 18 postseason games, including the 2019 World Series with the Astros.

The right-handed hitting Chirinos recorded career highs with 18 home runs and 65 RBI in 113 games with the Rangers in 2018. In 2019 with Houston, he hit 17 home runs and drove in 58 runs with a career-high 51 walks in 114 games, also a career mark. His 1.8 defensive wins above replacement that season ranked third in the American League.

Chirinos this March signed a minor league deal with the Yankees and batted .278 (10-for-36) with a double, three home runs and six RBI in 13 games for Triple-A Scranton/Wilkes-Barre before he was released, July 3.

Chirinos originally signed with Chicago as a non-drafted free agent in July of 2000 and played 10 minor league seasons in the organization from 2001-10. He was traded to Tampa Bay, January 8, 2011, in the eight-player deal that included right-handed pitcher Matt Garza heading to the Cubs.

Gushue, 27, has appeared in two games for the Cubs (0-for-4) since he was selected from Triple-A Iowa, June 30.